Clamp-Bạn đã biết gì về họ???

CLAMP là nhóm tác giả toàn là nữ hàng đầu trong làng Shoujo Manga. Khởi nghiệp năm 1989 với 12 thành viên. Những thành viên tích cực có thể kể đến như : Tamayo Akiyama, Soushi Hishika, O-Kyon, Kazue Nakamori, Yuzuru Inoue, Sei Nanao, Shinya Ohmi và Leeza Sei. Năm 1990 còn lại 7 thành viên và đến nay còn lại 4 thành viên gồm : Ageha Ohkawa, Tsubaki Nekoi, Apapa Mokona, Satsuki Igarashi. Bốn thành viên này làm việc rất ăn ý và cho ra đời sau đó nhiều tác phẩm rất nổi tiếng phục vụ đông đảo các fan hâm mộ truyện tranh trên toàn Thế Giới.

*Ageha Ohkawa

Ngày sinh : 2/5/1967
Quê quán : Osaka
Nhóm máu : A
Nhiệm vụ trong nhóm : Đạo diễn, viết kịch bản, thiết kế bìa, lập kế hoạch và bán.

*Mokona Apapa

Ngày sinh : 16/6/1968
Quê quán : Kyoto
Nhóm máu : A
Nhiệm vụ trong nhóm: Họa sĩ chính, thiết kế nhân vật, vẽ nền, viết chữ, dàn trang và sắp xếp các trang.

*Tsubaki Nekoi

Ngày sinh : 21/1/1969
Quê quán : Kyoto
Nhóm máu : O
Nhiệm vụ trong nhóm : Vẽ lần thứ 2, phụ trách mỹ thuật ( trang trí ), phối màu

*Satsuki Igarashi

Ngày sinh : 8/2/1969
Quê quán : Kyoto
Nhóm máu : A
Nhiệm vụ trong nhóm : Trợ lý cho Mokona và Nekoi, phụ trách thiết kế.

Các tác phẩm đang phát hành : Tên tác phẩm Đã phát hành được Tình trạng phát hành
Clover 4 Phát hành ở tạp chí Amie
Kobato
Legal Drug 3
Tsubasa: Reservoir Chronicle 19 Bắt đầu từ năm 2003 tại Weekly Shōnen Magazine. Phát hình tại VN được 15 tập và tạm ngưng.
X/1999 18 Đã phát hành tại VN và tạm ngưng.
xxxHolic 11 Bắt đầu từ năm 2003 tại Young Magazine. Đang phát hành tại VN.

Các tác phẩm đã hoàn thành : Angelic Layer ( 5 tập ), Cardcaptor Sakura ( 12 tập ), Chobits ( 8 tập ), Clamp School Detectives ( 3 tập ), Magic Knight Rayearth ( 6 tập ) ...


ĐÔI NÉT VỀ CLAMP
Hơn 1 thập niên trước, 1 nhóm tác giả nữ đã xuất hiện và thổi 1 luồng gió mới vào nền công nghiệp truyện tranh của NB, tên của nhóm tác giả đó là CLAMP. Đến nay, CLAMP đã dần trở nên nổi tiếng và được biết đến như là 1 trong những người sáng tác truyện tranh hay nhất của NB. Mặc cho những tranh chấp về nguồn gốc tên gọi CLAMP, CLAMP vẫn tiếp tục đạt được những thành công với những tác phẩm của họ. Truyện của CLAMP lôi cuốn rất nhiều đọc giả cả nam lẫn nữ bằng những tình tiết truyện đan xen, hấp dẫn, nét vẽ mềm mại, uyển chuyển, linh hoạt, giọng điệu bí ẩn, mơ hồ của các nhân vật?

Nguồn gốc của CLAMP là từ 1 xưởng vẽ có tới hơn 10 người, họ đều là nữ. Vài người trong số đó đã biết nhau từ lúc còn học phổ thông vì sinh hoạt trong cùng 1 CLB, những người khác thì quen nhau qua thư, báo. Phần lớn họ là những họa sĩ, 1 tốp đi theo con đường sáng tác theo thể loại doujinshi, 1 trong những tác phẩm nổi tiếng đã mở đầu cho loạt truyện ăn khách nhất thời bấy giờ, SHOTEN, đã là thương hiệu của CLAMP cho dù có xu hướng thiên về thể loại shounen ai. CLAMP đã bắt đầu sự xuất hiện của mình như là những họa sĩ chuyên nghiệp thực thụ vào năm 1989, khi mà xưởng vẽ có 7 thành viên nữ. Tuy nhiên, thực tế là đã có vài thành viên trong nhóm đã rời bỏ xưởng để theo đuổi những kế hoạch cá nhân của riêng mình, cho đến khi xưởng vẽ chỉ còn lại 4 thành viên kiên cường bám trụ.

Một trong những lí do giải thích cho việc CLAMP thu được nhiều thành công ko chỉ ở NB mà còn ở các nước khác trên thế giới là do CLAMP đã dành hết sức lực của mình tập trung vào việc sáng tác. Ngoài ra, CLAMP còn khôn khéo khi sáng tác những tác phẩm nhắm vào các thế hệ người đọc khác nhau. Với những hs cấp III hay hơn nữa thì đã có RG VEDA, X?, còn các em nhỏ và hs cấp II thì hoàn toàn thỏa mãn với MAGIC KNIGHTS RAYEARTH, CARDCAPTOR SAKURA?Bằng cách này, CLAMP đã thành công trong việc tác động đến số đông người đọc ở mọi lứa tuổi. Gần đây, CLAMP đã dần vượt ra khỏi thể loại shoujo và chuyển sang thể loại shounen qua việc giới thiệu ANGELIC LAYER và CHOBITS. CLAMP cũng là những người đầu tiên cho in số điện thoại của xưởng vẽ vào truyện để mọi người có thể dễ dàng liên lạc với CLAMP, qua đó, CLAMP cũng có thể kịp thời nắm bắt tâm tư, nguyện vọng của các đọc giả?

Một lí do nữa về việc CLAMP có thể cùng lúc theo đuổi việc sáng tác nhiều tác phẩm khác nhau là do sự khác biệt về phong cách của 3 nữ họa sĩ: Apapa Monoka với phong cách sắc nét, mơ mộng, Mikku Nekoi với phong cách mềm mại, thực tế?Chính sự khác biệt rất lớn này đã giúp CLAMP có thể cùng lúc tập trung vào sáng tác những tác phẩm khác nhau. Nhưng cũng chính điều này cũng góp phần giải thích vì sao Nanase Ohkawa lại là người ngủ ít nhất trong nhóm, cô phải thức để viết kịch bản và lời thoại cho những series truyện sắp phát hành?

Clamp là một nhóm mangaka nữ được thành lập vào cuối thập niên 80 ( chính xác là năm 1987) với 12 thành viên ban đầu: Tomayo Akiyama, Igarashi Satsuki, Leeza Sei, Nanao Sei, Mick Nekoi, Mokona Apapa, Nakamori Kazue, Ohkawa Nanase, Omi Shinya, Soushi Hisagi, O-Kyon và Inoue Yuruzu.

khi ấy mỗi thành viên tương lai của Clamp đều đang thuộc về 1 nhóm fanzinat khác nhau (đam mê truyện tranh cuồng nhiệt và tiến hành thực hiện những tác phẩm doujinshi). Cũng như các nhóm fanzine khác , họ cho xuất bản chủ yếu những truyện ngắn ăn theo các truyện tranh đang nổi tiếng. Dưới đây là danh sách các nhóm duojinshi mà các thành viên tương lai của Clamp thuộc về
-Z Project (Mokona Apapa , Mick Nekoi và Igarashi Satsuki - họ vẽ doujinshi về Captain Tsubasa và Saint seiya)
-Boy'S Club (Mokona Apapa - doujinshi về Captain Tsubasa và Saint seiya) (Mokona này tham gia 2 nhóm)
-Ushiroyubi Sasaregumi (Nanase Ohkawa và Tamayo Akiyama - doujinshi về Saint Seiya)
-Ken'S Club Man (Nakamori Kazue - doujinshi về Tsubasa)
-THK Studio ( Leeza Sei - doujinshi về Tsubasa)

Tuy ko cùng cộng tác với nhau, nhưng họ lại cùng thực hiện các doujinshi của cùng 1 tác phẩm (Captain Tsubasa và Saint Seiya), đây có lẽ là lí do khiến họ trở nên thân thiết với nhau hơn ---> họ quyết định cùng tham gia cộng tác với nhau trong cùng 1 nhóm . Và họ đặt tên nhóm là CLAMP. Tác phẩm đầu tiên của Clamp là Shinjuku Jun' have Monogatari (xuất bản vào tháng 7/1987). Thật ra nó cũng chỉ là 1 doujinshi của tác phẩm "maou Den".

Clamp chưa phải là 1 nhóm cộng tác, gắn bó với nhau, và cũng giống như hầu hết các nhóm doujinshi khác, các thành viên trong nhóm thường 'chạy chỗ' (tham gia vẽ các doujinshi ở nhiều nhóm khác), đó là khoảng năm 1988. Nhưng kể từ tháng 4-1988 , clamp có 1 định hướng mới : Clamp trở nên chuyên nghiệp hơn, các thành viên ko còn "chạy chỗ" lung tung giữa các nhóm doujinshi ( từ năm 1987-1991 , họ đã cho ra 22 tác phẩm doujinshi khác nhau). Dù sao đi nữa, điều đó đã ko thể ngăn cản 1 vài người trong số họ "chạy chỗ" tham gia vào các nhóm Doujinshi khác. Đó cũng là khoảng thời gian Clamp trở nên thưa thớt hơn và họ mất dần các thành viên theo thời gian. Sau tập doujinshi thứ 6 (nằm trong chuỗi CLAMP BOOK DOUJINSHI) ra đời, Inoue Yuzuru đã tạm biệt với các thành viên còn lại.

Những doujinshi của Clamp thường ăn theo các series truyện nổi tiếng , hay thậm chí là những video game ăn khách cũng được họ khai thác triệt để, nhưng từ những nhân vật gốc họ đã phát triển và xây dựng ra nhiều câu chuyện cực kì sáng tạo, ko sao chép ( phong cách của Clamp dần dần hình thành). 1 ví dụ cụ thể nhất là khi "Imonoyama family" ra đời và đã chiếm được cảm tình của công chúng. Kịch bản chuyên nghiệp ấy ra đời khỏang mùa xuân 1989. RGveda cũng đã bắt đầu xuất hiện trên tạp chí South 3rd. Những tác phẩm chuyên nghiệp ấy ko hẳn là đã chấm dứt "sự nghiệp doujinshi" của Clamp, nhưng nó đã mở ra cho Clamp 1 con đường chuyên nghiệp hóa hòan tòan. Quả là rất bất ngờ cho những người biết Clamp, rất nhanh chóng, và có phần hơi nóng vội khi họ ngay liền sau đó, vào tháng 6-1989, cho ra đời 1 manga chuyên nghiệp thứ 2 20 Mensou ni Onegai. Nhưng manga này lại gặp rắc rối với chính cái tên của mình và cần ít thời gian để tiến hành sữa chữa. Trong lần xuất bản đầu tiên với NXB Comic Genki, manga này tên là "20 Mensou neither Omakase", lần tái bản thứ 2 nó lại tên là "20 Mensou neither Onegai", lần tái bản thứ 3 nó lại tên là "20 Mensou no Muchuu", cho đến lần tái bản thứ 4 thì tên của manga này mới được thông qua. Ko lâu sau đó, họ bắt đầu sản xuất chương mở đầu cho RGVeda (7-1989) . Vào tháng 8, họ bắt đầu với tác phẩm Hagunshou Senki tới tháng 9 là tác phẩm Tenshi No Bodyguard. Qúa nhanh chóng, quá nhiều manga ra mắt trong cùng 1 khỏang thời gian ngắn, quá nhiều NXB kí hợp đồng, và dường như họ đã bắt đầu thóat khỏi sự nghèo (hầu hết các mangaka khi khởi nghiệp đều rất nghèo). Nhưng rắc rối mới chỉ bắt đầu xảy ra, họ ko chỉ làm việc cho các NXB cố định như các tác giả khác mà làm việc cho rất nhiều NXB khác nhau : NXB Shinshokan với RGVeda, NXB Product Fusion với Hagunshou Senki, NXB Shinkidensha với Derayd và Cluster, NXB Kodansha với Tenshi No Bodyguard, NXB You Miracle và NXB Shirahimeshou, NXB Kadokawa với 20 Mensou ni Onegai, NXB Hakuseisha với Koi ha tenka No mono maawari, và 1 lọat những NXB khác nữa... Chính vì thế, họ hầu như ko có thời gian để nghỉ ngơi, hết NXB này hối thúc bản thảo đến NXb khác hối thúc kịch bản, họ rất mệt mỏi căng thẳng và bị Stress nặng nề. Mâu thuẫn đã xảy ra, và số thành viên còn trụ lại trong nhóm ngày càng ít dần, vào tháng 10-1988 họ còn lại 11 người. Vào tháng 4-1989, họ chỉ còn lại 7 : Mokona Apapa, Igarashi Satsuki, Mick Nekoi, Ohkawa Nanase, Tamayo Akiyama, Nanao Sei và Leeza Sei. Nhưng con số này lại cũng ko được nguyên vẹn. Tamayo âm thầm viết manga Derayd dựa theo Cluster. Còn Leeza Sei thì sản xuất 1 doujinshi tựa đề là "Pride" có 1 vài cốt truyện đã nằm trong các Clamp Book Duojinshi khác. Nanao đã viết riêng 1 manga Kyojin No Hoshi và tách nhóm vào tháng 7-1990. Sau đó , tháng 10-1992, Tamayo và Leeza cũng tự động tách nhóm. Có lẽ đó cũng chính là nguyên nhân khiến cho 2 manga Hagunshou Senki và Tenshi No Bodyguard ko bao giờ có kết cục

Từ đó tới nay, Clamp chỉ còn 4 thành viên chủ chốt Ohkawa Nanase, Mokona Apapa, Mick Nekoi, và Igarashi Satsuki. Cũng chính trong giai đoạn này, năng lực sáng tạo của họ lên tới đỉnh điểm. Những manga đột phá có nội dung tuyệt vời và hình ảnh đẹp đến kỳ lạ đã tạo nên tên tuổi Clamp với một phong cách riêng biệt không ai bắt trước được, lưu dấu đậm trong lòng hàng triệu độc giả trên thế giới.

Bây giờ là profile của các sensei:

Nanase Ohkawa




Ngày sinh: 02/05/1967
Nơi sinh: Osaka
Cung: Thiên Ngưu
Nhóm máu : A
Hoa yêu thích: Bất cứ loại nào ngoài hoa ăn thịt ra(!)
Thức ăn yêu thích: Mỳ Ý
Yêu thích Game : như gameboy, game gear, sega saturn, famicom, super famicom, play station, play station 2....
Thích film kinh dị: Sự im lặng của bầy cừu chẳng hạn.
Điều tuyệt vời khi tham gia Clamp: Có thể ăn 3 bữa đồ ngọt hàng ngày!
Điều tồi tệ khi tham gia Clamp: Không có thời gian để học cao hơn
.Hình tượng trong Clamp: Chim cánh cụt
Công việc : Nanase Ohkawa là trưởng nhóm Clamp đồng thời chịu trách nhiệm viết kịch bản, nội dung cho các câu chuyện sẽ vẽ . Nhiều manga nổi tiếng đều được cô viết như : X1999, CCSakura , Tokyo babylon ....(bộ óc siêu phàm ) Ngoài ra bà ấy còn là người quảng cáo ,thiết kế mỹ thuật và sắp xếp công việc cho nhóm.
Đặc biệt quan tâm đến phản ứng của khán giả trước những chi tiết bi thảm trong cốt truyện. Vì thế, Nanase thường để nhân vật của mình phải chết. Nhưng thông qua cái chết, Nanase muốn thể hiện vẻ đẹp trường tồn đầy nghệ thuật của máu tươi cũng như nước mắt. Đó là cái cách mà bà vươn đến hòa bình,hạnh phúc thật sự. Và không ai được quyền xét đoán về điều này.
Lời gửi tới Clamp 's fan: Ai cũng chỉ có 1 trái tim


Mokona Apapa




Bắt đầu sự nghiệp với câu lạc bộ vẽ chì và đến năm đại học năm thứ 2 cho ra đời tác phẩm đầu tiên.
Ngày sinh: 16-06-1968
Nơi sinh: Kyoto
Cung: Song Nam
Nhóm máu: A
Màu yêu thích: Trắng ngà
Hoa yêu thích: Hoa anh đào
Thức ăn yêu thích: Snacks
Điều tuyệt vời khi tham gia Clamp: Có thể uống cà phê mà Satsuki pha hàng ngày
Điều tồi tệ khi tham gia Clamp: Phải nghe Satsuki kể về mơ ước hàng ngày. (^^)
Hình tượng trong Clamp: Khỉ trắng.
Công việc : Họa sĩ chính trong nhóm, là người đã tạo ra phong cách vẽ đặc trưng của Clamp. Nhận việc xây dựng hình ảnh các nhân vật và làm nền. Phong cách thông thường của bà ấy là sử dụng những đường đen đậm và màu sắc sặc sỡ như trong X ,RG Veda ... Nhưng bây giờ bà cũng dùng những đường cong mảnh như trong CCSakura ,clover...
Lời gửi tới Clamp's fan: Cảm ơn sự quan tâm của mọi người. Hãy cho tôi bất cứ lời khuyên nào!

Mick Nekoi
(Tên thật là Mikku Nekoi)




Ngày sinh: 21/01/1969
Nơi sinh: Kyoto
Cung: Bảo Bình
Nhóm máu: O
Màu yêu thích: Đen
Hoa yêu thích: Hoa có màu sáng
Thức ăn yêu thích: Thịt
Điều tuyệt vời khi tham gia Clamp: Có thể làm những điều mà ko thể làm 1 cách bình thường
Điều tồi tệ khi tham gia Clamp: Không có thời gian để chơi
Hình tượng trong Clamp: Cá heo
Công việc: Là họa sĩ thứ hai trong nhóm, là đạo diễn mỹ thuật, giúp đỡ trong minh họa và tô màu, vẽ bìa, vẽ minh họa. Đôi khi bà ấy nghĩ ra những kết thúc bất ngờ cho câu chuyện. Rất thích học tập mọi người về kĩ xảo vẽ tranh.Có một số tác phẩm riêng như Wish. Nếu có 1 tháng nghỉ ngơi thì đơn giản, 1 ngày ngủ 8 tiếng, vẽ bìa cũng như hình minh họa. ( mê vẽ thật ^^)
Lời gửi tới Clamp's fan: Nếu có bất cứ câu hỏi nào hãy hỏi chúng tôi.


Satsuki Igarashi




Ngày sinh: 08/02/1969
Nơi sinh: Kyoto
Cung: Bảo Bình
Nhóm máu: A
Màu yêu thích: Đen và xanh lá cây
Hoa yêu thích: Tulip, Hướng dương, Fang-xe.
Thức ăn yêu thích: Thức ăn nhanh
Điều tuyệt vời khi tham gia Clamp: Có thể mượn quần áo của người khác.
Điều tồi tệ khi tham gia Clamp: Không được nghỉ ngơi đầy đủ ,có hại cho làn da.
Hình tượng trong Clamp: Đà điểu châu phi
Công việc: Chịu trách nhiệm thiết kế trình bày, giúp đỡ vẽ, cập nhật trang web và nấu ăn cho cả nhóm.
Ít xuất hiện trước công chúng, cũng không được nhớ mặt biết tên nhiều nhưng nhắc đến Satsuki là phải nhớ đến kĩ thuật đánh bóng siêu đẳng trong X 1999.
Lời gửi tới Clamp 's fan: Nếu bạn vẽ không đẹp lắm, hãy hỏi chúng tôi.

*Còn một nhân vật nữa là con mèo Kayohki... đã mò đến và định cư ở Studio Clamp, chính xác là trên bàn của Mick - nơi duy nhất được coi là sạch sẽ và thường xuyên tàn phá những bản phác thảo của họ.
Coan mèo này không tìm được hình

Những manga chưa được biết đến của Clamp-Bạn đã biết chưa?

Shoten 1 (12/1987-những manga đầu tiên của Clamp):
-They are in love
-The sting
-Let bygones be bygone

Shoten 2 (12/1988):
-Majokko
-Prideimages4
-Saint Seiya
-X'mas present

Shoten 3 (1989):
-Hatari
-Child crisis management
-Samurai
-Potato club

Shoten 4 (1989):
-Renku
-Twilight square

Shoten 5 (1989):
-Dead angle of day time
-Meet
-One fine mess
-Tokyo
-True

Shoten 6 (1990):
-Once upon a time
-Breakshot instruction
-Clamp wedding place

Và 1 số manga khác như:
-Clamp in star war
-Hyper cyber plan
-Uppers:1 manga hent*i do Clamp vẽ

Mối tình lãng mạn giữa Nanasa Ohkawa và Takeshi Okazaki-Ủng hộ hay ko?

Chúng ta từng biết đến những manga của Clamp với nội dung và nét vẽ do những thành viên trong nhóm tạo ra .Tuy nhiên,có 1 trường hợp đặc biệt,1 manga mà người vẽ ko phải Clamp nhưng vẫn được coi là manga của Clamp! Trước khi nói đến manga này ,chúng ta hãy để ý đến 1 manga khác ,Takeshi Okazaki,người được nhắc đến như "người bạn trai đặc biệt "của Nanase Ohkawa vào đầu những năm 1990(Oh,lúc đó Ohkawa của chúng ta khoảng 20 tuổi thôi,chậc chậc ).Cùng là họa sĩ vẽ truyện tranh ,bất ngờ gặp nhau trong 1 chuyến đi tìm tư liệu ,tình yêu (?)đã đến với họ như định mệnh trong các manga của Ohkawa sau này.Họ cùng nhau hợp tác vẽ manga ,và Koilà 1 trong 2 manga được hoàn thành bởi cốt truyện Ohkawa và nét vẽ Ohkazaki! (manga thứ 2 là Elementalors)."Koi"( tên tiếng Anh là "Love")manga được Okazaki cho biết nội dung gồm 12 câu chuyện tình yêu ngắn kể về "his true story".Không ai biết được manga đó có gì giống với câu chuyện giữa Okazaki và Ohkawa không,nhưng Ohkawa đã từng để kiểu tóc giống như cô gái trên bìa truyện .Satsuki,Mokona và Mick cũng muốn tham gia vẽ manga này (nghe vô duyên quá !),đương nhiên là ko được Okazaki chấp nhận .Thế là nội bộ xảy ra xung đột ,Ohkawa phải đứng trước 2 sự lựa chọn mang tính quyết định cho tương lai : một là từ bỏ Clamp ,tiếp tục theo Okazaki vẽ manga chung --->Clamp sẽ tan vỡ do mất đi 1 người nghĩ kịch bản,hai là từ bỏ mối tình đã vun đắp hơn 3 năm với Okazaki để tiếp tục công tác với Clamp.Và tương lai đã được quyết định như chúng ta biết ,và sự thực là vậy ,câu chuyên tình của họ đã ko đi đến 1 kết thúc có hậu ,ngược lại ,nó đã tan vỡ ko lâu sau khi xuất bản manga Koi!

Có lẽ chính câu chuyện ko thành với Okazaki đã ảnh hưởng khá lớn đến cốt truyện mà Ohkawa nghĩ ra sau này:những cuộc gặp gỡ định mệnh,những sự lựa chọn khó khăn,tương lai an bài ko được báo trước ,nhưng mối tình oan khiên đi vào bế tắc ...

Bảng tổng kết đủ nhất các tác phẩm của clamp

-Sheiden RG Veda
-Shining star (1987)
-Derayd (1989)
-Shinkyoku Debide (1990)
-Cluster (1991)
-20 Mensho ni Onegai (1990)
-RG Veda (1990-96)
-Soryuden (1991)
-Combination (1991-94)
-Tokyo Babylon (1991-94)
-Gakuen Tokkei Duklyon (1992-93)
-Shirasime Shou (1992)
-Shin Shunkaden (1992)
-Neo ChunHyangDen (1992)
-Campus Police Duklyon (1992)
-Kei (1992)
-Clamp Gakuen Tanteiden (1992-93)
-Rex Kyoyi Monogatari (1993)
-Night Head (1993)
-Watasi no Shukina Hito (1993)
-Miyuki-chan in Wonderland (1993)
-Koi (1993)
-Hidante (1994)
-Mouryoukiden (1994)
-Mokona Ohjo no Ehen (1994)
-Magic knight Rayearth (1994)
-Phantom Cognition (1994)
-Hidarito (1994)
-Magic knight Rayearth 2 (1995)
-Watashi no Sukinahito (1995)
-Cyber planet 99 hyper run (1995)
-Yumeragi (1996)
-Wish (1996-98 )
-Cardcaptor Sakura (1996)
-Clamp in the Wonderland (1996-97)
-Clamp Gakuen Kaikigenshou Kenkgukai Jiken Files (1997)
-Tokyo Mononoke Zuroku (1997)
-Clover (1997)
-Clamp something (1997)
-Suki Dakara Suki (1998)
-Angelic layer (1999)
-Suki dakara suki (1999)
-X/1999
-Secret chaser (1999)
-Shade (1999)
-Coubou Chaser (1999)
-Gouhou Drug (2000(
-ZY Word (2000)
-Chobits (2000)
-XXXHolic (2000)
-Hogun Seisenki (2000)
-Ashiroi (2001)
-Kakyou no chikyuusei fukunitchi (2002)
-Tsubasa Reservoir Chronicle
-Gakuen Tokkei Dukylon

Những bộ được yêu thích nhất của clamp (do các fan bình chọn)

-Magic knight Rayearth
-X/1999
-Drayd 1989
-Cluster
-20 mensho ni onegai
-Gakuen Tokkei Dukylon
-Yumeragi 96
-RG Veda
-Wish
-Clamp gakuen tanteiden
-Shirasime Shou
-Clover
-Miyuki-chan in the wonderlan
-Tokyo babylon
-Shin Shonkouden
-Suki Dakara Suki
-Angelic Layer
-Chobits
-XXX Holic

Sự thật phía sau sự dừng lại đột ngột của X/1999

X, hay còn được biết đến dưới tên X/1999, là một manga khá nổi tiếng của Clamp, một nhóm mangaka nữ rất được độc giả yêu mến. Xây dựng với bối cảnh ngày “tận thế” của thế giới, cùng với sự xuất hiện của khá nhiều những nhân vật trong những manga khác của Clamp, X đã được dựng thành một anime TV series hoàn chỉnh, hẳn không mấy ai xa lạ với nó rồi. Cùng với đó là rất nhiều những sản phẩm cũng có liên quan đến X cũng được ra đời. Nhưng mặc dù như thế, cũng như sự nổi tiếng của X ngày một rộng rãi, nhưng X manga lại chưa được kết thúc, để lại câu hỏi lớn cho rất nhiều fan hâm mộ, đến mức bây giờ người ta tự hỏi nó có phải một chiêu thức theo kiểu “chuyện hồi hộp thì để ở phút chót” để “câu khách” hay không. Các fan đã lật đi lật lại, ngồI suy đoán rất nhiều về sự ngưng dở giữa chừng này, và thực sự thì Clamp đang dự định gì, liệu họ có thực sự muốn đặt một cái kết cuối cùng cho X hay không?

Lần đầu tiên X xuất hiện là trên 1 tạp chí shoujo manga “Asuka” của Kadokawa Shoten, tháng 5 năm 1992 <đến nay là 14 năm T_T>, và đến nay vớI 18 volume đã được XB, cùng với thêm 1 vài chapter kế tiếp <chính xác là 5–có thể down chúng ở group BWYS> không nằm trong những volume tankoubon, X đã được xếp vào tình trạng “chờ” đang tiếp tục kể từ lần cuối cùng xuất hiện trên tạp chí Asuka đầu năm 2003. Nhiều lời suy đoán được đưa ra để giải thích cho sự ngừng lại này. Một số ý kiến thì nói rằng thực sự Clamp cũng chưa có đuợc một cái kết rõ ràng cho X trong dự định của mình, và vẫn đang tiếp tục “tìm kiếm” và suy nghĩ một cái kết thích đáng và hợp lý. Một số khác thì cho rằng Clamp đã trở nên lười biếng, và đã quyết định dành hết thời gian của mình cho những series mới. Một trong những ý kiến phổ biến nhất được đưa ra là X đã được đưa ra xuất bản thành tập vì sự bất đồng ý kiến giữa Clamp và tạp chí Asuka, họ cho rằng X ngày càng trở nên bạo lực hơn, và yêu cầu Clamp thay đổI diễn tiến phát triển của câu chuyện. Nếu điều đó có phần nào đúng, thì đó cũng chưa phải là tất cả câu chuyện.

Lý do chính của việc ngưng giữa chừng của X còn do rất nhiều sự cố xã hội xảy ra tại Nhật cùng lúc với việc X được chuyển thể xuất bản thành các volume kiểu tankoubon. Với nội dung cốt yếu nói về ngày tận cùng của loài ngườI, X đã có rất nhiều cảnh miêu tả những trận động đất cùng với sự hủy diệt dữ dội của những tòa building lớn tại Tokyo. Rất nhiều những nhân vật trong đó đã phải bỏ mình, bị chặt đầu hoặc rất nhiều những khung cảnh chết chóc kinh hoàng khác. Với những sự kiện ví dụ như vụ động đất ở Hanshin <nói cách khác là trận động đất ở Kobe, có thể xem thêm chi tiết ở đây http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Hanshin_Earthquake> và thảm họa Sakakibara <xem thêm chi tiết ở đây http://en.wikipedia.org/wiki/Sakakibara>, đã khiến dậy lên một làn sóng lo âu, không hài lòng trong xã hội Nhật lúc đó, vì nội dung của X khiến cho họ nhớ đến những thảm họa và hậu quả nặng nề đau thương mà chúng vẫn còn in dấu sâu đậm.

Sau khi thảo luận nội dung với những ngườI biên tập, rõ ràng rằng thời điểm đó không thể là thời điểm thích hợp để tạp chí Asuka có thể xuất bản phần kết của X đúng như đã dự định. Nhằm mục đích giữ nguyên kết thúc ban đầu vốn có của X, cũng như muốn tránh những cuộc tranh cãi và chỉ trích mà cái kết đó có thể gây ra, quyết định được đưa ra là xếp X vào tình trạng “chờ” như đã nói ở trên, cho đến thời điểm mọi việc có thể lắng dịu thích hợp cho một cái kết của X có thể được đưa ra.

Có lẽ không phảI lỗi của Clamp hay tạp chí Asuka khi X phải dừng lại đột ngột như vậy, nhưng để phù hợp với dư luận và tâm trạng chung của xã hộI vào thời điểm đó, cũng giống như tình trạng một vài bộ film và game đã phảI dừng lại sau thảm họa 11/9. Trong cuộc phỏng vấn của tạp chí PUFF cho số chuyên đề tháng 7 năm 2004, Clamp đã thảo luận về những lý do sự ngưng ngang đột ngột này, và khẳng định chắc chắn sẽ có một ngày nào đó họ hoàn thành X. Dưới đây là bài phỏng vấn đó:

---X là bộ manga đang tiến hành kéo dài nhất của Clamp, nhưng nó vẫn chưa được kết thúc …---

Ookawa: Vấn đề hiện thời là, nếu dựa trên những gì chúng tôi đã dự định viết và vẽ dành cho cái kết như ban đầu, thì việc đưa nó ra xuất bản là hết sức khó khăn.

Mokona: Chúng tôi đã tiến hành X hơn 10 năm rồi, cũng đã nhiều lúc nó tưởng như đã bị bỏ dở, và mỗI lần như vậy, những thảm họa tự nhiên và những xu hướng chung của xã hội dường như là lý do chính của việc đó.

Igarashi: Vấn đề lớn nhất là trận động đất Hanshin và thảm họa Sakakibara

Ookawa: Khi trận động đất Hanshin xảy ra và cướp đi rất nhiều sinh mạng, đã có rất nhiều cuộc thảo luận tranh cãi, không những chỉ trong nội bộ nhóm mà cả với những ngườI biên tập, về việc chúng tôi có còn nên tiếp tục sử dụng hay không những câu chuyện về động đất làm khuôn mẫu.

Nekoi: Tôi vẫn còn nhớ việc khi mình tỉnh dậy và bật TV, không thể tin vào những gì vừa xảy ra. Rất nhiều những người tôi quen đã chết trong trận động đất đó.

Ookawa: Chúng tôi đã nhận được một bức thư của một người sinh sống ở Kobe vào lúc đó, nói rằng họ “không thể chịu đựng nổi khi đọc X”, đã khiến chúng tôi suy nghĩ và cân nhắc rất lâu về tương lai của mình.

Mokona: Rồi khi thảm họa Sakakibara diễn ra, mối bận tâm lại là khi xem những hình ảnh đôi lúc có thể được xem là hơi “tàn nhẫn” quá trong manga. Dù cho tạp chí Asuka có rộng rãi phóng khoáng đến đâu, với khá nhiều cảnh chặt đầu mà chúng tôi đã vẽ trong X, có lẽ chúng tôi đành phải giương cờ đầu hàng.

Ookawa: Chúng tôi đã có rất rất nhiều những cuộc thảo luận với các thành viên trong nhóm biên tập về việc quyết định xem chúng tôi có nên thay đổi chủ đề chính của câu chuyện hoặc thay đổi cách thể hiện chúng, nhưng chúng tôi vẫn giành được nhiều sự đồng cảm và hiểu từ rất nhiều người về việc tiếp tục đi theo như nó vốn có. Nhưng sau đó chúng tôi được nói thêm rằng sẽ khó có khả năng nhà xuất bản của chúng tôi có thể xuất bản cái kết theo như chúng tôi đã dự định. Nếu như đó là sự thật, điều đó có nghĩa là chúng tôi sẽ phải viết một cái kết khác để có cơ may nó được ra mắt người đọc. Thêm cả những trường hợp mà tạp chí mà xuất bản cũng sẽ gặp nhiều khó khăn, nhưng chúng tôi chưa bao giờ bỏ ngang một series nào <dù có nó có bị ngưng giữa chừng>. Và đương nhiên chúng tôi muốn hoàn thiện X 1 cách trọn vẹn, nhưng xét trên tình thế hiện giờ gần như cơ hội đó là con số 0. Nhưng dù cho như thế nào, chúng tôi vẫn muốn viết một cái kết hoàn thiện nhất.

Clamp là ai? Clamp là 1 nhóm tác giả manga người Nhật bao gồm 4 thành viên . Những thành viên còn tồn tại (^^) cho đến hôm nay là: Nanase Ohkawa, Mokona Apapa, Mick Nekoi và Satsuki Igarashi. Nhóm này đuợc biết đến nhiều nhất bởi các tác phẩm Rg Veda , Tokyo Babylon và X (đúng vậy, đúng vậy). Mặc dù đã rất nổi tiếng nhưng những thông tin về Clamp có rất ít trên Internet và thậm chí những bản tóm tắt ngắn gọn về họ cung rất ít (vậy mà không hiểu sao vẫn có người lôi ra đuợc ấy chứ ). Tóm lại , chúng ta luôn tìm thấy những thông tin tương tự như nhau (à chán. Và đây là một sự cố gắng để có thể lấp đầy lỗ hổng thông tin ấy và hoàn thiện bức chân dung về quá trình phát triển của nhóm (my Clamp-sama).
Sự khởi đầu

Trước khi Clamp đuợc thành lập, mỗi thành viên đều tham gia sáng tác doujinshi riêng lẻ. Cung như nhiều tác phẩm doujinshi khác, tác phẩm của họ mô phỏng theo những series nổi tiếng. Như chúng tôi (tác giả trang web í) đuợc biết, đây là những tác phẩm doujinshi mà họ từng tham gia: Theo Z Project cho biết, Mokona Apapa, Mick Nekoi và Satsuki Igarashi đã xuất bản doujinshi về Captain Tsubasa và Saint Seiya[/b. Theo Ken’s Club Homme, Kazue Nakamori đã xuất bản doujinshi về Captain Tsubasa. Theo Ushiroyubi Sasaregumi , Nanase Ohkawa và Tamayo Akiyama đã xuất bản những câu chuyện về Saint Seiya. Theo THK Studio, Leeza Sei cũng đã xuất bản những câu chuyện về Tsubasa. Và như thế qua cái đống tittles kia , chúng ta có thể thấy rằng giữa họ có những điểm tương đồng. Đây có thể là lý do họ hợp tác với nhau nhưng cũng có thể là do những series ấy quá nổi tiếng vào thời điểm bấy giờ (who knows ^^). Trong suốt [b]6 tháng đầu năm 1987, 12 cô gái đã quyết định thành lập 1 nhóm chung. Những cô gái đó là Mokona Apapa, Satsuki Igarashi, Mick Nekoi, Nanase Ohkawa, Tamayo Akiyama, Sei Nanao, Leeza Sei, Soushi Hisagi, Kazue Nakamori, Shinya Ohmi, Inoue Yuzuru và O-Kyon. Và đó chính là Clamp.



Tác phẩm đầu tay của Clamp đuợc xuất bản trong Shinjukun Jun’ai Monogatari vào tháng 7 năm 1987. Đây lại là 1 doujinshi, doujinshi của Maou Den. Tuy nhiên, họ không định từ bỏ dự án của mình. Clamp vẫn là 1 nhóm sáng tác doujinshi ngẫu hứng và các thành viên tiếp tục xuất bản tác phẩm của mình. Chẳng có gì thay đổi cho đến năm 1988. Kể từ tháng 4 năm 1988, Clamp hình thành phương hướng: Là trụ cột của những nhóm tác giả nữ và xuất bản đều đặn 1 doujinshi mỗi tháng. Khổ nỗi điều này chẳng những không làm họ thân thiết hơn mà còn khiến quan hệ của họ ngày càng trở nên loãng hơn (chẹp), bùn. Cung cùng thời gian này, Clamp mất đi 1 số thành viên. Thực ra, ngay từ sau khi sáu doujinshi đầu tiên trong The Clamp Book series xuất bản thì Inoue Yuzuru đã không còn tham gia nữa. Clamp doujinshi bao gồm series và video games nhưng có 1 số nhân vật đã đuợc phát triển và đua vào trong tác phẩm chính của họ. Ví dụ như chúng ta có thể phát hiện ra gia đình Imonoyama có 1 vị trí đặc biệt trong thế giới của Clamp.


Mùa xuân 1989, trong South magazine số 3, Rg Veda đuợc xuất bản. Việc này không phải là dấu hiệu Clamp ngừng sáng tác doujinshi mà là 1 bước đánh dấu Clamp dần tiến vào thế giới manga chuyên nghiệp. Có lẽ Clamp đã quen với phong cách làm việc nhanh chóng, cũng có thể họ muốn sớm nổi tiếng (chẹp, đứa nào viết cái nì vậy ta?), mà trong tháng 7 cùng năm tác phẩm theo phong cách chuyên nghiệp thứ hai của họ ra đời:
20 Mensou ni Onegai.

Serie này ấn hành trong Greeting Book từ những chương đầu tiên. Nhưng cái tựa đề thì phải tốn ít thời gian để mà chỉnh sửa. Chap đầu ấn hành trong Comic Genki có tên là 20 Mensou ni Omakase. Chap 2 có tên là 20 Mensou ni Onegai. Chap 3 có tên là Mensou ni Muchuu. Và với Chap 4 thì cái tên mới đuợc ấn định (lộn xộn). Phải chăng mọi việc diễn ra quá nhanh khi mà cung trong tháng 7 họ tiếp tục cho ra đời những chương tiếp theo của Rg Veda và bắt đầu manga mới Combination. Sau đó là tác phẩm Hagunshou Senki ấn hành trong Kid’s vào tháng 8, tháng 9 là Tenshi no Bodyguard. Quá nhanh … quá sức nhiều series trong cùng 1 thời điểm? Ít thành công? Hay các series không đáp ứng đuợc nhu cầu ? Dù sao đi nữa Hagunshou Senki đã ngừng xuất bản sau 1 vài chương và không bao giờ đuợc hoàn thành. Tương tự, Tenshi no Bodyguard has a single publication.
Việc sáng tác nhiều series cùng lúc dường như đã trở thành thói quen khó bỏ của Clamp. Không hẳn chỉ là thói quen, đây có thể coi là 1 đặc điểm của Clamp. Và đấy không phải là đặc điểm duy nhất khiến ta không nhầm lẫn Clamp với bất kì ai khác (^^). Ngay từ khi mới bắt đầu, Clamp đã không hợp tác cố định với bất cứ 1 editor nào trong khi thường các tác giả manga hay hợp tác lâu dài với 1 editor cố định. Họ hợp tác với rất nhiều người khác nhau: Shinshokan với Rg Veda; Fusion Product với Hagunshou Senki; Shinkidensha với Derayd và Cluster; Kobunsha với Tenshi no Bodyguard, Miracle You và Shirahimeshou; Kadokawa với Mensou ni Onegai và Hakuseisha với Koi ha Tenka no Maawari Mono, Oujosama ha tada mono deha nai và Shinshunkaden. Việc họ làm việc với nhiều editor cho phép họ có thể tự do trong ấn hành tác phẩm hơn, thậm chí ngay khi về sau họ đã làm việc chủ yếu với Kadokawa cũng vậy. Phải mất 1 thời gian trước khi họ hợp tác với Kodansha trong Magic Knights Rayearth.


Công việc của những tác giả chuyên nghiệp bắt họ bắt đầu bận rộn và số thành viên của Clamp cung giảm dần đi. Từ tháng 10 năm 1988, Clamp có 11 thành viên cho đến khi Shonten 3 ra đời vào tháng 3 năm 1989. Đến tháng 4 năm 1989, trong Clamp Book 15 , lần đầu họ xuất hiện với tư cách chuyên nghiệp thì họ chỉ còn có 7 người: Mokona Apapa, Satsuki Igarashi, Mick Nekoi, Nanase Ohkawa, Tamayo Akiyama, Sei Nanao và Leeza Sei. Rồi những dấu hiệu chứng tỏ sẽ có thêm thành viên rời khỏi nhóm sớm xuất hiện. Tamayo Akiyama đã làm việc 1 mình và cho ra đời Derayd, sau là Cluster. Leeza Sei xuất bản 1 doujinshi tên là Pride và cho ấn hành lại những câu chuyện của cô ấy đã đuợc xuất bản trong Clamp Book. Tháng 7 năm 1990, những lời văn trong Kyojin no Hoshi chứng tỏ Sei Nanao rời nhóm. Sau đó vào năm 1992, Leeza Sei và Tamayo Akiyama cung rời nhóm nốt. Và thế là đến nay, Clamp chỉ còn tồn tại 4 người mà hầu hết chúng ta đã biết là ai đấy: Mokona Apapa, Satsuki Igarashi, Mick Nekoi, và Nanase Ohkawa.

Bài phỏng vấn Clamp-sensei

Người dịch: Hiroshi

Nguồn: http://forum.bwys.net/showthread.php?t=519 <--- cái nguồn này lúc vô được lúc ko vô được (và hiện thời là ko vô được T__T, nếu vô được rùi thì bấm vào cái link về interview của XXXHolic thì ra bài này)

Bài interview này là về XXXHolic trên tạp chí Clamp no Kiseki số 10 phát hành năm 2006.

Chúng tôi muốn tạo ra một thế giới của Clamp với nhiều điều kì diệu.

Q: Hãy bắt đầu với việc kể cho chúng tôi nghe làm thế nào các cô nghĩ ra ý tưởng cho câu chuyện này?
Ohkawa: Có rất ít những series của chúng tôi có được bối cảnh như ngày nay. Những câu chuyện song song và thú vị từ Miyuki – chan in the wonderland là một ví dụ. Chúng tôi muốn tạo ra một thế giới của Clamp bao gồm tất cả các yếu tố đó. Mặt khác, chúng tôi cũng muốn cùng lúc vẽ 2 câu chuyện liên quan đến nhau.

Q: Series nào được ra đời trước, Tsubasa hay XXXHolic?
Ohkawa: XXXHolic ra đời sớm hơn một chút, nhưng chúng gần như là đồng thời. Những gì chúng tôi dự định cho Young Magazine ngay sau Chobits chính là XXXHolic. Ý tưởng về Tsubasa xuất hiện sau nhưng chúng tôi không biết đăng nó ở đâu. Chúng tôi đã nghĩ đến Nakayoshi, nơi xuất bản MKR và CCS, nhưng nó rất phức tạp để có thể chuyền từ 1 series hàng tuần thành 1 series hàng tháng. Chúng tôi cũng xem xét những nơi khác và sớm quyết định đưa nó đến Shounen Magazine, họ đã đồng ý và chúng tôi bắt đầu xuất bản nó.

Chúng tôi muốn 1 nhân vật có thể thông suốt toàn bộ thế giới Clamp.

Q: Tại sao các cô lại lấy tựa là XXXHolic?
Ohkawa: Ban đầu chúng tôi nghĩ đến một thứ gì đó đại loại như “addicted” <đam mê quá mức ^^> nhưng như vậy thì có vẻ chung quá. Vì thế chúng tôi chọn “holic” trong “workaholic” của tiếng Anh <nghĩa là 1 người yêu thích công việc và làm nhiều thứ vì nó>, từ này được dùng rộng rãi hơn và dễ giải thích hơn <tớ thì chẳng nghĩ vậy ^^>. Đó là lí do vì sao chúng tôi chọn “XXXHolic”. Trong Tokyo Babylon chúng tôi đề cập đến những vấn đề của xã hội và bây giờ chúng tôi muốn đưa một tiếng nói mạnh mẽ hơn cho nó.

Q: Các cô có thích những gì liên quan đến phép thuật? <câu hỏi này thừa ^"^>
Ohkawa: Tất nhiên rồi *cười*. Tôi là fan của các bộ phim như Angel Heart, The Dead Zone và The Omen. <tạm dịch: Trái tim thiên thần, Vùng chết và Điềm báo>
Nekoi: Tôi thích thể loại văn học liên quan đến phép thuật và các tác phẩm của Kamon Nanami.
Mokona: Tôi đã thật sự ấn tượng khi đọc Kaidan Tsurezuregusa của Kamon Nanami. Chính cô ấy đã cho tôi xem cốt truyện.

Q: Tại sao các cô lại tạo ra Yuuko?
Ohkawa: Bởi vì chúng tôi quyết định là phải có 1 nhân vật nào đó có thể thông suốt toàn bộ thế giới của Clamp. Mặt khác để thiết kế cô ấy chúng tôi dựa trên 1 hình mẫu có thật: đó là chuyên viên làm đẹp của chúng tôi, người có tính cách giống như vậy. *cười*
Igarashi: Và chúng tôi đã gặp may mắn khi ỡ chỗ cô ấy có 1 người giống với Watanuki. *cười*
Ohkawa: Khi chúng tôi cho NXB xem tác phẩm, chúng tôi đã nghĩ đến 3 khả năng có thể xảy ra cho tính cách của Yuuko. Và khi gặp lại người chuyên viên trang điểm ấy chúng tôi nghĩ rằng tính cách mạnh mẽ của cô ấy thực sự rất thích hợp với Yuuko.

Q: Các cô có thể nói gì về công việc thiết kế nhân vật?
Ohkawa: Chúng tôi đã tốn rất nhiều thời gian để tạo ra Yuuko. Tôi có thể miêu tả và tưởng tượng ra cô ấy nhưng để quyết định khuôn mặt cô ấy trông như thế nào thì đó cả là một vấn đề. Trong khi đó để tạo ra Watanuki thì lại không khó khăn mấy.

Q: Các cô có gặp khó khăn khi phát triển 2 series cùng lúc?
Ohkawa: Bây giờ thì không nhưng về sau mọi thứ có thể sẽ khó khăn hơn, dù sao thì cho tới bây giờ các nhân vật cũng chỉ mới trải qua dịp Valentien và Valentine trắng, Cái khó khăn hơn là chúng tôi phải quyết định xem đưa những cảnh đó vào đâu trước: XXXHolic đăng vào thứ hai hay là Tsubasa vào thứ tư.

Q: Ngoài Ohkawa ra các thành viên còn lại của Clamp có biết được kết cục của câu chuyện?
Ohkawa: Họ hoàn toàn không biết cái kết của cả XXXHolic và Tsubasa. Lúc trước tôi có nói cho họ biết một ít về những gì sắp xảy đến với Watanuki và họ có vẻ rất thích. Tôi giải thích cho họ từ từ câu chuyện sẽ diễn biến ra sao nhưng tôi không cho họ đủ thông tin để có thể đoán ra được kết thúc>

Q: Ngày phát hành bản movie đang đến gần. Các cô có cho những người thực hiện lời khuyên nào không?
Ohkawa: Không, lần này chúng tôi để mọi thứ trong tay họ. Tôi đã xem qua kịch bản và cốt truyện nhưng tôi không nghĩ ý kiến của mình có thể giúp được gì. Vì thế tôi để cho họ tự quyết định mọi chuyện.
Mokona: Yuuko xuất hiện rất nhiều trong các series truyền hình, và mặc dù Watanuki chỉ nói có 2 câu nhưng cậu ấy cũng có mặt cùng với Himawari và Doumeki.
Nekoi: Tôi thích được xem nó như một khán giả lần đầu được xem, xem xem các nhân vật hành động ra sao, nói gì… Hãy cứ để mọi chuyện ngạc nhiên.

Cuộc trò chuyện với CLAMP

Trong cuộc trò chuyện này các thành viên của CLAMP có nhắc đến một số bức ảnh từ nơi làm việc của họ; vì CLAMP không cho phép bất cứ hình thức chụp ảnh, quay phim hay ghi âm nào, Seravi sẽ lược bớt một sỗ chỗ chỉ liên quan đến hình ảnh mà họ đăng.

Đây là lần đầu nhóm ra mắt độc giả nước Mỹ, nhưng tôi nghĩ là ngoài việc ra mắt và trả lời câu hỏi, mọi người có chuẩn bị một số điều bất ngờ khác?

Ohkawa: Vâng. Đến với Anime Expo, chúng tôi có một số thứ mà chúng tôi chưa cho fan ở Nhật xem. Đó chính là ảnh chụp nơi làm việc của chúng tôi. <Ảnh> ... như các bạn thấy đó, tôi dùng máy tính VIAO để viết kịch bản. Và đây là Mokona.

Mokona: Sau khi nhận kịch bản từ Ohkawa, tôi là người dàn trang. Trong ảnh mà bạn đang thấy chỉ là sơ qua một trang truyện đang được dàn. Và đây là nơi làm việc của tôi. Tôi dùng bút dạ Copic Sketch để tô màu. Tôi dùng bút Copic để tô màu cho các bức trong các manga: Magic Knight Rayearth, Angelic Layers và Tsubasa Reservoir Chronicle (TRC).

Ohkawa: Và đây là nơi làm việc của Tsubaki Nekoi. Trong nhóm thì Nekoi là người ngăn nắp nhất còn Mokona là người bừa bộn nhất

Mokona: Vì tôi vẽ màu nên mới bừa bộn (chứ bộ) ...

Igarashi: Còn đây là nơi tôi làm việc. Vì tiểu thuyết cho xxxHolic sắp được xuất bản nên trong ảnh là tôi đang vẽ minh họa cho truyện.

Ohkawa: Chúng tôi làm việc nhưng không thuê phụ tá. Đó là cách làm việc của chúng tôi.

Các thành viên của nhóm CLAMP đến với nhau như thế nào?

Ohkawa: Tất cả các thành viên khác trừ tôi ra trước kia đều học cùng trường cấp ba. Tôi kết bạn với họ và cùng xuất bản dojinshi với họ. Và cứ thế, manga của chúng tôi được xuất bản.

Bình thường, nhóm cần bao lâu để hoàn thành một tác phẩm?

Ohkawa: Cốt truyện của mỗi manga đều được sáng tác dần dần từng tuần nhưng kết thúc của manga bao giờ cũng đã được định trước. Cả xxxHolic lẫn TRC đều đã có kết thúc rồi. Sau đây là ví dụ về thời gian để hoàn thành một chương của TRC:

Cốt truyện 8 tiếng

Phác 12 tiếng

Và 2 ngày để đi nét và vẽ hoàn thành chương.

Tương tự thì xxxHolic cũng cần khoảng 2 ngày để chúng tôi hoàn thành 1 chương. X thì hơi khó, chúng tôi cần khoảng 4-5 ngày cho 1 chương.

Mọi người phân công việc như thế nào? Ai là người vẽ, ai là người làm bóng ?

Ohkawa: Cốt truyện thì tất cả đều là do tôi đảm nhiệm. Còn lại thì tùy theo manga mà có người làm đạo diễn, có người phác cốt, có người vẽ chính.

Tại sao nét vẽ của CLAMP–nhân vật càng ngày càng dài vậy (vẫn đẹp thôi nhưng tò mò tí )?

Ohkawa: Mới đây nhất thì với TRC, chúng tôi muốn vẽ khác các manga trước đây. Vì xxxHolic thì có nét vẽ dựa theo phong cách vẽ Ukyoe mà trong TRC có thế giới của xxxHolic nên nét vẽ của TRC cũng bị ảnh hưởng.

Khi vẽ thì bao giờ thì CLAMP cảm thấy vừa lòng với bức vẽ? Mỗi lần vẽ vò giấy bao nhiều lần?

Mokona: Bình thường chúng tôi vẽ một mạch. Nếu chẳng may có bị một giọt mực nhỏ sai thì chúng tôi sửa tiếp chứ không vẽ lại (chuyện đó cũng gần như chẳng bao giờ xảy ra cả). Với lại, chúng tôi vẽ phác rồi mới đi nét. Mà phác thì bao nhiêu lần cũng được. Hứng thì một lần phác và nét xong hết, còn không thì vò đi vẽ lại.

Trong nhóm thì Nekoi rất hay vẽ nghịch rồi vứt sọt rác. Thỉnh thoảng một trong số chúng tôi lại bới chúng ra và scan lên trang chủ của nhóm (^_^).

Khi vẽ thì động lực thúc đẩy nhóm vẽ nhiều nhất là gì?

(Đồng thanh) Deadline (hạn nộp bản thảo cho NXB) luôn là động lực mạnh mẽ nhất (^_^).

Trong các tác phẩm mà nhóm đã làm thì mọi người thích manga nào nhất?

Nekoi: Tôi thì thích Deklyon nhất

Ohkawa: Các tác phẩm khác có nhiều bị kịch quá nên khi viết kịch bản thì tôi thích Cardcaptor Sakura nhất.

Mokona: Không biết ở đây đã có NXB nào dịch Deklyon chưa nhưng đó là manga mà tôi thích nhất.

Igarashi: Tôi cũng vậy.

Chúng tôi nhận thấy là manga của CLAMP diễn ra ở nhiều thế giới khác nhau, vậy nhóm có thiết kế các thế giới trước không vậy?

Ohkawa: Ngoài các tác phẩm mang tính fantasy thì tất cả đều diễn ra trên cùng một thế giới. Bản thân chúng tôi rất thích liên kết các thế giới lại với nhau và với xxxHolic, mọi thứ đều có thể xảy ra.

Sau Cardcaptor Sakura thì điều gì khiến nhóm quyết định vẽ TRC?

Ohkawa: Sau khi thiết kế ra thế giới của TRC, chúng tôi thống nhất là nhân vật chính phải đã xuất hiện trước đó rồi và kết thúc sẽ là kết thúc có hậu. Chính vì thế mà Syaoran và Sakura đã được chọn. Ý tưởng đầu tiên dẫn đến manga này là ý thích muốn các thế giới có thể được liên kết với nhau.

Tôi là một fan của manga Kobato. Manga hiện đang bị ngừng, nhóm có ý định tiếp tục không?

Ohkawa: Nếu bạn theo dõi tạp chí Newtype của Nhật, bạn sẽ thấy các chương tiếp theo của Kobato.

Trong TRC, giữa Fai và Kuragane có “chuyện” gì không? Vì có rất nhiều thứ gợi ý “có một cái gì đó giữa hai người” .... (Một độc giả: “ SHOUNEN AI !!!!!!” )

Ohkawa: Các fan muốn vậy lắm à? (^_^)

Trong TRC thì mặc dù Syaoran là nhân vật chính, cậu ta vẫn chỉ là một đứa trẻ. Thế nên tôi muốn có một số nhân vật lớn tuổi hỗ trợ Syaoran. Thế nên chúng tôi thiết kế ra Kurogane–như cái tên gợi ý–mang màu đen và tính cách thẳng thắn và Fye mang màu trắng và tính cách khó dò. Không có ý gì cả.

Hiện cốt truyện đang xoay quanh Fye. Vậy fan của Fye thì “happy, happy” nhé.

Và cuối cùng, cuộc trò chuyện cũng đã đến hồi kết thúc .....

Ohkawa: Lần đầu tiên nhóm ra mắt độc giả Hoa Kỳ, nhóm đã chuẩn bị rất nhiều và sự nhiệt tình của các fan khiến chúng tôi cảm thấy rất vui. Cám ơn tất cả.

Tính đến ngày 09/06/2007, CLAMP's manga đã được xuất bản ở Việt Nam những bộ sau đây:

1.Cô gái tiên nữ_Chobits
2.Kitaro&Zansa_X/1999
3.Sakura_Cardcaptor Sakura
4.Hiệp sĩ có phép màu_Magic knight Rayearth
5.Công chúa thiên cung_Cluster
6.Chuyện về Atula_RG Veda
7.Tokyo Babylon
8.Wish
9.Đội Sao đỏ học viện CLAMP_Duklyon CLAMP gakuen tokkei
10.Người muôn mặt học viện CLAMP_Man has many faces
11.Tsubasa Reservoir Chronicle
12.Hành trình bí ẩn_XXXholic
13.Đội thám tử học viện CLAMP_CLAMP gakuen tanteidan
14.Thế giới thiên sứ_Angelic layer
15.Tiệm thuốc Midori_Lawful Drug

hay muốn ngất lun, hay quá công nhận lùng thông tin hay thật đó ^^